I have the same problem.
My docmode and meta tags are completely IGNORED by IE8 because of the "display all intranet sites in compatibility mode" setting which happens to be active by default on ALL company PCs!

It's a really big problem to tell everyone they need to turn it off!